Introduction au cours de Japonais

Comme annoncée voici l'Introduction au cours de Japonais. Dans cette introduction nous verrons du vocabulaire de base, la prononciation, et les différentes écritures de la langue.

Le Japonais est une langue parlée par un peu plus de 130 millions de personnes à travers le monde et est issue d'une famille isolée des langues Japoniques. Depuis quelques temps, elle est de plus en plus apprise, et contrairement aux idées reçues le Japonais est bien plus simple qu'on ne le pense ! Le seul point compliqué se situant dans l'apprentissage des Kanji.

I. Prononciation.

-Le <<U>> ressemble au <<Ou>>.

-Le << E >> comme en espagnol, se transforme en << é >>.

-Le << Ch >> comme le <<Tch >> en français.

-Le << Sh >> comme le << Ch >> français.

-Le << H >> se prononce comme en anglais, en expirent. Pareil pour le << W >> qui se prononce à l'anglaise.

-Le << R >> se prononce de façon "roulé", tout en étant proche du << L >> français.

-Le << J >> se prononce << Dj >>.

II. Les différentes écritures.

Il existe en Japonais, 3 écritures différentes : Les hiragana, les katakana, et les Kanji. Ces écritures ont toutes leurs petites particularités :

• Les hiragana, sont composés de 46 sons. En effet, je dis "sons" car en japonais ce ne sont pas des lettres mais des syllabes. Exemple : や ya. Cette écriture sert essentiellement à compléter les kanji ou, pour les mots qui ne peuvent pas s'écrire en kanji.

• Les Katakana, tout comme les hiragana ils possèdent 46 sons. Cette écriture sert à écrire les mots d'origines étrangères. Exemple : フランス furansu.

• Enfin les Kanji (caractères d'origine chinoise), sont des idéogrammes qui ont un sens chacun bien distinct. Néanmoins, ils ne peuvent pas s'utiliser sans les hiragana et katakana. Il faut savoir également, que les kanji ont des "radicaux" (Il y en a 214) qui les forme en fonction de leurs significations. Exemple : 大 = Grand 人 = personne. Quand les deux sont à côté cela donne le kanji du mot << Adulte >> 大人 (otona). Les Kanji peuvent se lire de plusieurs manières, c'est selon le contexte et le radical que l'on peut lire un Kanji. Ces deux lectures s'appellent ON (la Chinoise) et KUN (d'origine Japonaise). Pour finir il faut également savoir que les Kanji ont un ordre de tracer qui aide à leurs mémorisations, ainsi qu'un classement en fonction de leurs fréquences appelées << Jouyou >>.

Mais ne vous inquiétez pas, nous apprendrons ces écritures progressivement à chaque cours en commençant par les hiragana.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Si vous avez des questions n'hésitez pas à laisser un commentaire, je me ferai un plaisir de vous répondre. Concernant la semaine prochaine, je vous présenterai le 1er cours d'Espagnol. Quant au Japonais, on se retrouve dans deux semaines pour le 1er cours !

Dewa mata !